Mevrouw Cécile JODOGNE d.d. Burgemeester - Gemeentehuis - Colignon Plaats - 1030 Schaerbeek
Nederlandse vertaling van het franstalig aangetekend schrijven met O.B. + Gewoon schrijven
Mevrouw,
Het is op aandringen van het kabinet van de burgemeester, noodzakelijkerwijze dus op basis van uw opdracht, alsmede de Politie van Schaerbeek, eveneens onder uw gezag, dat het scrl MCM (Centre Diamant) letterlijk verplicht was zijn deuren te sluiten voor Oskar FREYSINGER. Onze vereniging had die conferentie georganiseerd en het was voorzien dat de Zwitserse afgevaardigde op 9 oktober 2010 een conferentie zou geven met als thema "IS de ISLAM EEN DREIGING"?.Gewoon de vraag stellen schijnt voor u ontegensprekelijk al onaanvaardbaar, vermits u censuur toegepast hebt.
Uw houding is dubbelzinnig, vermits u enerzijds ernstige gewelddadigheden opgeroepen hebt in dusdanige mate, dat de openbare orde zou verstoord worden vanuit de Schaerbeekse moslimgemeenschappen die, anderzijds, zo beweert u aan al wie het maar horen wil, dat zij een vredelievende houding hebben. Als zij vredelievend zijn, welke beweegreden heeft u dan gehad om zulke gewelddadigheden aan te kondigen? Mocht u redenen gehad hebben om zulke geweldadigheden te verwachten waarom verkondigd u dan altijd publiekelijk, te geloven dat deze Schaerbeekse moslimgemeenschap vredelievend is?
In dit geval bedriegt u dus bewust de publieke opinie met drogredenen.
U heeft onze vrijheid van samenkomst en ons recht op de vrije meningsuiting verhinderd door zelf een hindernis te plaatsen en dit in een privaat eigendom! dit is op zijn minst onaanvaardbaar.
Uw gebruikte methode als overheid stemt eveneens tot nadenken. De vrijheid samen te komen en de vrije meningsuiting, zijn het recht van iedere burger, à fortiori in een privaat gebouw, het is bovendien de plicht van de overheid dit te garanderen.
Een onrustwekkende verklaring van zwakte, die mocht zij reël zijn een bewijs is van onvermogen. Uw beleid is veelzeggend: kritiek op de islam = geweld zonder bescherming. Zonder slag of stoot uw beschermingsverplichtingen naast u neer leggen is de deur openen, en de facto uw hulp verlenen, aan de meest gevaarlijke moslimactivisten.
In de mate dat, volgens uw zeggen, wij ons door onze activiteiten bloot stellen aan zulke ernstige geweldadigheden, is het minste dat wij van u zouden mogen verwachten, ons precies daarvan te verwittigen en vanwege wie? Vermits u ons niet verwittigt zult U moeten toegeven dat het logisch gevolg van uw vooropstelling een gemis aan hulpverlening betekend aan mensen in nood. Wij verwachten dan ook dat u ons binnen de 48 uur verwittigt.
Wij zullen het hierbij niet laten. Dat moet u weten!
Mag ik u erop wijzen dat wij deze brief aan u richten, onderworpen aan al onze rechten en acties, inbegrepen de strafrechtelijke.
Met de meeste hoogachting,
Voor EUBOCO v.z.w.
Marcel CASTERMANS
Voorzitter